Description

DESCRIPTION DE LA VILLA :

La villa comprend 4 étages,le rez de chaussée avec garage et pièce de chauffage central seulement.Elle est en colline et acessible de 2 routes avec accès carossable de la route supérieure aux trois étages supérieurs et de la route inférieure par une volée de marches .

Le 1er étage comprend 4 chambres à coucher et 2 salles de douche complètes. La salle de bain desservant les 3 chambres est équipée d´un lave linge de 5kgs.Une des chambres est ensuite et équipée d´un appareil de conditionnement d´air .Une chaudière à gaz alimente tout l´édifice en eau chaude et chauffage central avec panneaux solaires. Une grande cuisine avec lave vaisselle, frigo avec freezer ,cuisinére avec four, microondes. etc. Une terrasse se trouve à coté de la cuisine.Une autre terrasse se trouve en façade exposée au sud et est protégée en été par une vigne. Elle est équipée de fauteuils de jardin et d´un parasol.

Le 2d étage comprend 3 appartements , un de 2 chambres(nº 1) et deux(nºs 2 & 3) d´une chambre .Les chambres exposées au sud sont équipées d’u appareil de conditionnement d´air.

L´appartement de 2 chambres et un d´une chambre en façade sud ont de trés grandes terraces équipées également en matériel de jardin.

Le 3iéme appartement (d´une chambre) a également une terrasse d´1,20m x 4,35m

La vue est magnifique de tous les appartements. L´espace est prévu pour installer dans l´accès á ces appartements un lave linge de type industriel .

Ils ont chacun une salle de douche avec toilette et lavabo et armoire sous lavabo, et un living avec un coin cuisine, foyer au gaz avec une plaque électrique.

Chaque appartement est équipé d´un récepteur digital d´antenne parabolique permettant de recevoir parfaitement par exemple TV5, Arte, TVE, RTP, CNN Sky etc..300 programmes au choix

Vous pouvez déjà voir sur le website www.lagarrelax.eu en cliquant sur Croatie Brna et ensuite sur photos le mobilier et la vue de chaque appartement de même que l´environnement. Vous avez la vue de l´île de Korcula (où est né Marco Polo) avec ses différentes localités et sur la face sud à mi chemin entre Vela Luka et Korcula ville, la baie de Brna.

J´occupe un appartement au 3ème ètage , et à coté se trouve l´appartement nº 0 avec living, 2chambres et 2 salles de bain et est meublé luxueusement.

Actuellement, le 1er étage a 3 chambres de lits jumelés .La 4ème chambre est équipee d´un divan lit de 2 P.

Au 2ème étage , se trouve un appartement d´1ch.avec 2 lits simples plus un lit d´enfant. Les chambres des autres appartements nºs 1 (de 2 chambres) et 2 (de 1 chambre) sont équipés de lits doubles.

Au 3ème étage, l`appartement de 2 ch. est équipé pour une chambre de 2 lits simples accolés et pour l´autre de 2 lits simples.

Le living des appartements 1 à 3 est équipé d´un divan lit pour 2 P.

La mer est à 60m de la villa et accessible par rampes ou par la route mais ce trajet est évidemment plus long.

La Dalmatie est de toute beauté et chaude en été. La mer y est transparente et l´eau à très bonne température. La plage est à 100m de la villa. Il y a du sable mais pas en quantité. Il y a une autre plage près de l´Hotel Feral ( à environ 400m) une autre plage sablonneuse plus importante.

Les appartements peuvent être considérés 4 ****

Destination BRNA: Information de base: Le village et le port dans la partie méridionale de Korčula, a 19 Km a l’est de Vela Luka et a 4 Km de Smokvica. Grâce a sa position, le village a des conditions climatiques agréables et est bien protégé de la bura (vent du nord) en hiver. Toute la zone est connue pour les vignes et les vins fameux Rukatac et Pošip. L’offre gastronomique inclut les spécialités de poisson et les vins fameux qui améliorent le gout de la cuisine dalmate. Brna fut fondée au XIX siecle pendant l’exportation de vin de Smokvica sur le continent. Brna est le village qui est aujourd’hui orienté vers le tourisme et vous offre l’hébergement de haute qualité. Les plages en sable et en graviers entourées par des arbustes et des pins embellissent la région. La mer propre, riche de poisson rend cette destination attirante a ceux qui aiment faire de la voile et la peche. Les îles et les rochers représentent le défi aux skippers. La connexion avec le continent est au moyen des bateaux Split-Korčula, Split-Vela Luka ou Orebić-Korčula.

Autres possibilités: Les monuments culturels particuliers embellissent Smokvica. Ici vous pourrez visiter les maisons baroques, les chateaux des nobles de Korčula, et l’église paroissiale de Purification de Vierge Marie qui, au début de siecle fut construite sur les fondations de l’ancienne église du XVII siecle. Istruga se trouve dans la baie de Brna. Istruga abonde de boue médicale qui sert aux habitants et ils la considerent comme tres efficace.

Nous vous conseillons: Visite des environs, du site Blato avec les castels et maisons de la valeur monumentale, de la ville Vela Luka qui est aussi en fonction du port. Dans l’histoire la premiere colonie grecque y vivait. Visite de Vela Špilja ce qui est le site archéologique néolithique au dessus de Vela Luka, du site Smokvica qui a les maisons baroques, du village Čara qui est connu pour sa fete de Notre dame du champ de Čara. Nous vous conseillons de visiter les maisons baroques, les castels des nobles de Korčula et l’église paroissiale de Purification de Vierge Marie qui, au début de siecle fut construite sur les fondements de l’ancienne église du XVII siecle.

Top

BESCHREIBUNG DER VILLA: Die Villa begreift 4 Stockwerke. Das Erdgeschossbesteht aus der Garage und einem Geschäft. Die Villa liegt an einem Hang und ist durch 2 Straβen zu erreichen. Das erste und zweite Stockwerk ist über die obere, befahrbare Straβe zu erreichenund von der unteren Straβe aus über einige Stufen.
Die erste Etage begreift 4 Schlafzimmer und 2 Duschräume. Im zusätzlichen steht eine Waschmaschine (5 kg). Ein Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet.Eine Gasheizung versorgt das ganze Haus mit warmem Wasser und die Heizung ist mit Solarzellen betriebt. In der groβen Küche gibt es einen Geschirrspüler, Kühlschrank und Kühltruhe, Herd mit Backofen, Mikrowelle usw.. Neben der Küche befindet sich eine Terrasse. Eine zweite Terrasse (Südlage) ist im Sommer durch eine Weinrebe geschützt. Es sind Gartenmöbel und einen Sonnenschirm vorhanden.
Das 2te Stockwerk begreift 3 Wohnungen, eine mit 2 Zimmern und 2 Wohnungen mit jeweils einem Zimmer. Die Zimmer oder Wohnräume die nach Süden liegen, sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Die Wohnung mit 2 Zimmern und eine Wohnung mit einem Zimmer in südlicher Lage haben groβe Terrassen, die auch mit Gartenmaterial ist ausstatten. Die 3te Wohnung (ein Zimmer) hat verfügt über eine Terrasse von 1,20 x 4,35 M. Für diese Wohnungen ist eine Waschmaschine (mit Münzmarken) vorgesehen. Alle Wohnungen haben Dusche mit Toilette, Waschbecken mit Unterschrank, Wohnraum und eine Küchenecke, Gasherd und elektrische Kochplatten. Die Aussicht ist bei allen Wohnung sehr schön. Per Satellitenempfänger werden 300 Programme zur Auswahl stehen, TV5, Arte, TVE, RTP, DW,CNN, BBC, Sky usw.. Auf der Webseite www.lagarrelax.eu können Sie unter Kroatien Brna nachsehen. Oben links haben sehen Sie die Insel Korcula (Marco Polo wurde dort geboren ) mit den verschieden Ortschaften und auf halbem Wege zwischen Vela Luka und Korcula Stadt, die Bucht von Brna. Es gibt schon einige Bilder zu sehen.
Das dritte Stockwerk ist fertig. , 2 Zimmern und 2 Bädern die sehr luxuriös ausgestattet ist. Zur Zeit hat das erste Stockwerk 3 Zimmer mit Doppelbetten. Das vierte Zimmer ist mit einer Liege ausgestattet. Im 2ten Stockwerk gibt es 1 Zimmer mit 2 einfachen Betten un ein Kinderbet und die anderen Zimmer haben Doppelbetten. Auf der dritten Etage sind in der Wohnung mit 2 Zimmern, ein Zimmer mit 2 Einzelbetten (zusammenschiebbar) und im 2ten Zimmer mit 2 Einzelbetten.(Wohnung Nr. 0). Etage Die Wohnnungen 1,2,3 um zweite Stock haben auch ein sofabet fur 2 personen . Das Meer ist 60 m von der Villa entfernt und über eine Fuβgangerrampe zu erreichen, (auch über die Straβe zu erreichen, aber längerer Weg). Dalmatien ist wunderschön und im Sommer ist es sehr warm, das Wasser ist sehr klar und hat eine angenehme Temperatur. Der Strand ist 100 m von der Villa entfernt. Es gibt auch Sand aber nicht in Mengen. In 400 M. Entfernung, beim Hotel ferral gibt es einen groβeren Strand.und in 500m ist es Istruga mit sand.

BESCHREIBUNG BRNA: Das Dorf und der Hafen sind im südlichen Teil von Korcula, etwa 19 km im Westen von Vela Luka und 4 km von Smokvica. Wegen der günstigen Lage hat das Dorf sehr günstige klimatische Bedingungen und ist im Winter gut geschützt vor dem bura (Nordwind).
Die ganze Region ist wegen seiner Weinberge und der Weine Rukatac und Posip bestens bekannt.
Das gastronomische Angebot mit seinen Fischspezialitäten und den guten Weinen zeigen den guten Geschmack der dalmatischen Küche.
Brna wurde im XIX Jahrhundert bei der Ausfuhr des Smokiva Weines auf dem Kontinent gegründet. Brna ist das Dorf, das sich touristisch hervorhebt und erstklassische Unterbringungen bietet.
Die Sand- und Kiesstrände, umhüllt von Sträuchern und Pinien verschönern die Region. Das saubere Meer, reich an Fischen, macht diesen Ort anziehend für alle, die gerne fischen und segeln. Die Inseln und die Felsen sind eine Herausforderung für jeden Skipper.
Die Verbindung zum Festland ist möglich durch die Schiffsverbindungen Split-Korcula, Split-Vela Luka und Orebic-Korcula.
Weitere Möglichkeiten: Kulturelle Monumente verschönern Smokvica, Sie können die Barockhäuser, die Schlösser der Adligen von Korcula besichtigen, die Pfarrkirche Mariä Reinigung, (Anfang des Jahrhunderts auf die Fundamente der alten Kirche aus dem XVII Jahrhundert gebaut).
Istruga liegt in der Bucht von Brna. In Istruga gibt es Schlamm der zu medizinischen Zwecken genutzt wird und bei der Bevölkerung als sehr heilsam gilt. Istruga wird ebenfalls mit Tennisspielplätzen ausgestattet und ist der Standort, wo jedes Jahr ein Fest rock stattfindet .
Blato mit seinen Kastells und den monumentalen Häusern, die Stadt Vila Luka die als Hafen dient. Laut Geschichte lebte hier die erste griechische Kolonie. Besuch von Vela Spilja, die neolitische archeologische Stätte oberhalb von Vela Luka, Smokvica mit seinen Barockhäusern, dem Ort Cara das für sein fete von unserer Ramme des Carafeldes bekannt ist,
Wir empfehlen den Besuch der Barockhäuser, der Schlösser der Adligen und die Pfarrkirche von Korcula.

Top

Beschrijving van de villa in Brna: De villa die gebouwd werd op een heuvel bestaat uit 4 verdiepingen.
Benedenverdieping met garage en magazijn, bereikbaar via de binnenweg.1e verdiep: appartement van 4 slaapkamers, 2 volledige badkamers, keuken, Leefruimte en 2 terrassen, één van de kamers heeft een privé badkamer en een airco.
De andere badkamer doet dienst voor de andere 3 kamers en bezit een wasmachine.De grote keuken heeft een afwasmachine, koelkast met diepvriesvak, keukenblok met Oven, microgolf oven, enz. Er is één terras aan de kant van de keuken, het andere is op het zuiden gericht, en wordt in de zomer beschermd door druivenranken, verder zijn er ook tuinmeubelen aanwezig en een zonnescherm. Een gasbrander zorgt voor het warme water, en centrale verwarming ook via zonne- panelen. Er loopt een weg langs de gevel naar boven, die verleent toegang tot het 1e en 2e ver-diep, op het 3e verdiep komt men via een stenen trap. 2e verdiep: op dit verdiep dat bestaat uit 3 appartementen is er ook een garage.
Er is één appartement van 2 kamers, en twee van één kamer, de kamers of leef ruimtes aan de zuidkant gelegen beschikken over een airco. Het appartement van twee kamers en één van één kamer liggen met de gevel naar het Zuiden, en hebben beide een groot terras voorzien van tuin meubilair. Het 3e appartement (één kamer) heeft ook een terras van 1,25m x 4,35m. Allen hebben Een badkamer met toilet, wastafel & kasten onder de wastafel, een leefruimte met keuken-Hoek, gas verwarming, en elektrische kookplaat. Vanuit alle appartementen heeft een mooi uitzicht over de baai die volledig omringd is door groene heuvels, Dalmatië is heel mooi en warm in de zomer. Het zeewater is helder en heeft een goede temperatuur, het strand is op een 100 meter, maar heeft niet zoveel zand, er is ook nog een belangrijk strand tegen het hotel Ferral, (400m), de zee is op een 60 meter en toegankelijk via een wandelpad of via de normale weg wat natuurlijk een heel stuk verder is.Aan de ingang van de appartementen is er ook nog een ruimte voorzien, dit voor het plaatsen van een industriële wasmachine die gebruikt kan worden door middel van jetons of muntstukken. Verder komt er in ieder appartement een Satelliet ontvanger waarmee men bijvoorbeeld heel gemakkelijk TV5, Arte, TVE, DW, TV Record, TV Hongarije, TV Polen, RTP, CNN, SKY, etc. 300 kanalen naar keuze te nemen. Momenteel is er maar één ISDN lijn voor aansluiting op het Internet. U kan ons reeds bezoeken op het Internet via de website: www.lagarrelax.eu en als U klikt op Kroatië Brna, dan hebt U in de linker bovenhoek het eiland Korcula, dit is de geboorteplaats van Marco Polo, met zin verschillende plaatsen, en op de zuidkant halverwege Vela Luka en Korcula stad, de baai van Brna. 3e verdiep: dit verdiep zal klaar zijn tegen einde Maart 2008.Op dit verdiep zal ik persoonlijk wonen in appartement A, met er naast een ander appartement 0 met grote leefruimtekeuken, 2 terrassen, 2 slaapkamers, 2 badkamers, Dit appartement zal luxueus bemeubeld worden.Momenteel heeft het éérste verdiep 3 kamers met stapelbedden, de vierde kamer heeft een zetelbed voor 2 personen. De tweede verdieping heeft één appartement met 2 enkele bedden, de andere kamers beschikken over dubbele bedden. De derde verdieping heeft een appartement van 2 kamers waarvan kamer één zal uitgerust zijn met enkele bedden samengevoegd, en kamer twee met enkele bedden. En dan appartement 0. Ik moet er nog even over nadenken, maar ik denk er aan om ook een zetelbed te plaatsen in ieder appartement, maar het zetelbed voor 2 personen is reeds besteld voor de tweede verdieping, 2 kamer appartement.

BRNA: Het Dorp en de haven van de bestemming BRNA in één van de baaien op de zuidelijke kant van het Eiland Korcula, het 19 km oosten van Vela Luka en 4 km van Smokvica. Dank aan zijn positie, het heeft gunstig klimaat en is beschermd tegen de wind Bura in de winter. Het is gekend voor wijngaarden en de wijnen Rukatac en Posip. De gastronomische aanbieding omvat vissenspecialiteiten en de reeds vermelde uitstekende wijnen die goed met Dalmatische cuisine gaan. Opgericht in de 19de eeuw met de bedoeling van het uitvoeren van wijn van het eiland naar het vasteland, is Brna tegenwoordig meer georiënteerd naar toerisme en biedt vakantie en aanpassingsfaciliteiten aan. De kiezelsteen en de zandige stranden die door struiken en pijnboombomen zijn wordt omringd kenmerkend voor dit gebied. Het mooie overzees overvloedig in vissen maakt deze bestemming zeer voor vissende en varende enthousiasten aantrekkelijk, terwijl de eilandjes en de klippen die voor Brna worden verspreid een uitdaging voor kapiteins zijn. Het wordt verbonden met het vasteland door veerbootlijnen van Split aan de stad van Vela Luka en Korcula en van Orebic aan de stad van Korcula. Extra faciliteiten: De interessante culturele plaatsen worden gevestigd in de plaats van Smokvica. Daar, kunt u Barokke huizen, fortalices van de aristocraten van Korcula en de parochiekerk Ociscenje Blazene Djevice Marije bezoeken die aan het begin van de eeuw op de stichtingen van een de 17de eeuwkerk werd gebouwd. In de buurt van Brna ligt de baai van Istruga, die voor geneeskrachtige modder wordt gekend die door locals wordt gebruikt die geloven dat het gunstige gevolgen heeft. In Istruga zijn tennishoven en is ook elk jaar de plaats waar er rocksfestival zijn. Wij adviseren: Bezoeken aan de omgeving, de plaats van Blato met fortalices en huizen van historische waarde, de stad van Vela Luka, tegenwoordig een veerboothaven, in het verleden een plaats waar de eerste Griekse kolonie op het eiland,Vela spiljahol , een Neolithische archeological plaats boven Vela Luka, de plaats van Smokvica werd opgericht, dat voor zijn Barokke huizen wordt gekend, het dorp van Cara, beroemd voor polja van vieringsgospa od Carskog. In de plaats van Smokvica, adviseren wij bezoeken aan Barokke huizen, fortalices van de aristocraten van Korcula en de parochiekerk Ociscenje Blazene Djevice Marije die, aan het begin van de eeuw, op de stichtingen van een de 17de eeuwkerk werd voortgebouwd.

Top

DESCRIZIONE DELLA VILLA:La villa costruita in collina comprende 4 piani, rez carreggiate con garage e salla di caldaia accessibile della strada inferiore, al 1 piano appartamento di 4 camere da letto(nº 4) e 2 sale di doccia complete, cucina-sala e 2 terrazzi,barbecue. Una delle camere è in seguito ed è fornita di un apparecchio di condizionamento d'aria. Il bagno che serve le 3 camere è fornito di lava biancheria di 5kgs. Una grande cucina con lava terrecotte, frigorifero con congelatore, cuisinére con forno, microonde ecc.. Un terrazzo si trova a quotato della cucina un'altro terrazzo si trova in facciata esposta al sud ed è protetto in estate da una vite. Ci sono poltrone di giardino ed un parasole. Una caldaia a gas fornisce l'acqua calda ed il riscaldamento centrale con pannelli solari. C'è una pendenza carossable lungo la facciata è che dà accesso al 1 e 2nd piani ed a 3iesimo piano con una volata matrice marce. La strada superiore è al livello del 2nd piano dove si trova anche un garage. Lo 2d piano comprende 3 appartamenti, uno di 2 camere (nº 2) e due di una camera(2 & 3). le camere o sale esposti al sud stanno forniti di un condizionamento d'aria. L'appartamento di 2 camere ed una di una camera in facciata sud hanno molto di grandi terrazzi forniti in materiale di giardino. Il 3iéme appartamento (di una camera) ha anche un terrazzo di 1,20m x 4,35m hanno ciascuno una sala di doccia con toeletta e lavabo con credenza sotto lavabo, ed un sala con un angolo cucina, focolare al gas con una targa elettrica e sta completamente fornito in terrecotte, pentole ecc... La vista della baia circondata di colline verdi è splendida di tutti gli appartamenti. La Dalmazia è di ogni bellezza e calda in estate. Il mare vi è trasparente e l'acqua molto a buona temperatura. La spiaggia è a 100m della villa. C'è sabbia ma non in quantità. C'è un'altra spiaggia più importante vicino al hotel Ferral(circa a 400m). Otra spiaggia con multo sabbia sta in la baia di Istruga a 500m della villa . Il mare è a 60m della villa ed acessible per pendenze pedonali o con la strada ma questo tragitto è ovviamente più lungo. Lo spazio è previsto per installare nell'accesso a quest'appartamenti lava biancheria di tipo industriale . Un ricevitore di TV satellite sta installato in ogni appartamento. Si ricevono perfettamente ad esempio TV5, Arte, TVE, DW, TV Record, RAI,TV Hungary, Polish TV, RTP, CNN;SKY etc..300 programmi alla scelta. Un accesso ad Internet ISDN (solo disponibile attualmente) è previsto. Potete déjá vedere sul website premendo su Croazia Brna. voi avete la vista dell'isola di Korcula (dove è nato Marco Polo) con le sue varie località e sulla faccia sud a metà strada tra Vela Luka e Korcula città, la baia di Brna. Il completamento di 3iesimo piano sta terminato . . Alla 3$a plano, il mio appartamento nº A e quotato ad un altro nº 0 con ampio sala-cucina,, 2 terrazzi, 2 camere e 2 bagni e sta fornito sfarzoso. Attualmente, il 1 piano ha 3 camere di letti gemellati. la 4$a camera è fornito di uno strato legge di 2 P. Al 2$o piano, io ái uno apt.d'1camere con 2 letti semplici e le altre camere con letti doppi. Al 3$o piano, l`appartement di 2 camere. sta fornita per una camera di 2 letti semplici aggiunto e di 2 letti semplici in 2de camera.(Apto nº0) Sta installato anche uno strato legge può essere in ogni appartamento di 2d plano (1,2,3 )

Destinazione BRNA: nformation di base: Il villaggio ed il porto nella parte meridionale di Korcula, ha 19 Km ha l'est di Vela Luka ed ha 4 Km di Smokvica. Grazie alla sua posizione, il villaggio ha condizioni climatiche piacevoli ed è bene protetto della bura (vento del nord) in inverno. Tutta la zona è conosciuta per le viti ed i vini famosi Rukatac e Posip. L'offerta gastronomique include le specialità di pesce ed i vini famosi che migliorano il gusto della cucina dalmate. Brna fu fondato a XIX siecle durante l'esportazione di vino di Smokvica sul continente. Il villaggio di Brna è oggi orientato verso il turismo e vi offre un alloggio di alta qualità. Le spiagge in sabbia ed in ghiaie circondate da arbusti e pini imbelliscono la regione. Il mare proprio, ricco di pesce rende questa destinazione attraente a quelli che gradiscono fare vela e la pesca. Le isole e le rocce sono una sfida ai skippers. Il collegamento con il continente è realizzato da barche Split-Korcula, Split-Vela Luka o Orebic-Korcula. Altri punti d'interesse dell'isola: Istruga si trova nella baia di Brna. Istruga abbonda di fango medico che serve agli abitanti che la considerano come molto efficace. Istruga è anche fornito di corti di tennis ed è la località dove ha luogo ogni anno un festival di roc. Monumenti culturali particolari imbelliscono Smokvica. Potrete visitare la chiesa parrocchiale di purificazione di laVierge Marie che, all'inizio di siecle fu costruita sulle fondazioni della vecchia chiesa di XVII siecle. Vi consigliamo: Visita dei dintorni, della località Blato con i castels e case del valore monumentale, della città Vela Luka che vive in funzione del porto. Nella storia la prima colonia greca vi viveva. Visita di VelaSpilja che è la zona archeologica neolitica sopra Vela Luka, di Smokvica alle case barocche, del villaggio Cara che è conosciuto per sua fete della nostra signora del campo di Cara, e di Korcula dove è nato Marco Polo dove potrete vedere le case barocche ed i castelli delle nobili

Top

DESCRIÇÃO DA VIVENDA: Construída em colina compreende 4 andares, r/ch sómente com garagem e armazem acessível da estrada inferior, no 1 andar apartamento de 4 quartos de dormir e 2 casas de banho com chuveiro completas, cozinha-salão e 2 terraces uma com churrasqueira. Um dos quartos está emsuite e equipado de um aparelho de ar condicionado. A sala de banho que serve os 3 quartoss é equipada duma maquina de lavar roupa de 5kgs. Uma grande cozinha com lava louça, refrigerador com freezer, fogão com forno, microondas etc.. Um terraço encontra-se ao lado da cozinha Outro terraço encontra-se em fachada exposta ao Sul e é protegido no verão por uma vinha. Há cadeiras de jardim e um parasol. Uma caldeira a gás com painéis solares fornece a água quente e o aquecimento central. Há uma rampa carroçavel ao longo da fachada que dá acesso aos 1º e 2º pisos e ao 3º por uma escada. A estrada superior está a nível do 2nd piso onde encontra-se igualmente uma garagem. O 2d piso compreende 3 apartamentos, um de 2 quartos e dois de um quarto..Os quartos ou salas expostas ao Sul serão equipados de um aparelho de ar condicionado . O apartamento de 2 quartos e um de um quarto em fachada sul têm muito grandes terraces equipados com material de jardim. O 3iéme apartamento (de uma câmara) tem igualmente terrasse de 1,20m x 4,35m .Todos tem uma casa de banho com chuveiro e lavabo com armário sob lavabo, e um salão com um canto cozinha, fogão a gás com uma placa eléctrica e será equipado completamente com louça, tachos etc... A vista da baía cercada de colinas verdejantes é magnífica dos apartamentos.A Dalmatia é de grande beleza e quente em verão. O mar é transparente e a água à muito boa temperatura. A praia fica à 100m da casa . Há areia mas não em quantidade. Tem outra praia mais importante perto do hotel Feral(cerca de à 400m). O mar é à 60m da vivenda e acessivel por planos pedestres ou por pela estrada mas este trajecto é evidentemente mais longo. O espaço está previsto para instalar no acesso estes a apartamentos uma maquina de lavar roupa de tipo industrial utilizável por fichas. Um receptor de TV satélite será instalado em cada apartamento. Recebe-se perfeitamente por exemplo TV5, Arte, TVE, DW, TV Recorde, TV Hungary, Polish TV, RTP, CNN;Sky etc..300 programas à escolha. Um acesso à Internet ISDN (único disponível actualmente) está previsto. Pode déjá ver sobre website www.lagarrelax.eu clicando na Croácia Brna. vocês tem no canto superior esquerdo a vista da ilha de Korcula (onde nasceu Marco Polo) com as suas diferentes localidades e sobre a face do sul a meio caminho entre Vela Luka e Korcula cidade, a baía de Brna. O acabamento do 3º piso será terminado no fim de Março. . No 3º piso, haverá o meu apartamento nº A e ao lado um outro nº 0 com largo salão-cozinha,, 2 terraces, 2 quartos e 2 salas de banho e sera mobilad luxuosamente. Actualmente, o 1 andar tem 3 quartos de camas germinadas. O 4º quarto é equipado de um divã cama de 2 P. Ao 2º andar, ha ái um apto.d' 1qto.com 2 camas simples e os outros quartos com camas duplas. No 3º andar, o Apto de 2 qtos nº 0 será equipado no primeiro qto de 2 camas simples juntas e de 2 camas simples no 2ºqto. Intenciono instalar também um divã cama possivelmente em cada apartamento mas aquilo fica para decidir . Encomendei um divã para o apto.de 2 qtos,(Apt nº1).

Destino BRNA: A aldeia e o porto na parte meridional de Korcula, é situada a 19 Km a leste de Vela Luka e a 4 Km de Smokvica. Graças à sua posição, a aldeia tem condições climáticas agradáveis e é protegida bem da bura (vento do norte) em inverno. Toda a zona é conhecida pelas vinhas e os vinhos famosos Rukatac e Posip. A oferta gastronómica inclui as especialidades de peixe e os vinhos famosos que melhoram o gosto da cozinha dálmata. Brna foi fundado no seculo XIX durante a exportação de vinho de Smokvica para o continente. A aldeia de Brna hoje é orientada para o turismo e vos oferece um alojamento de elevada qualidade. As praias de areia e de areias grossos cercadas por arbustos e pinhos ornamentam a região. O mar limpo, rico em peixe torna este destino atractivo aos que gostam de fazer a vela e a pesca. As ilhas e os rochedos são um desafio aos skippers. A ligação com o continente faz-se por barcos Split-Korcula, Split-Vela Luka ou Orebic-Korcula. Outros pontos de interesse da ilha: Istruga encontra-se na baía de Brna. Istruga abunda em lama médica que serve aos habitantes que consideram-a como muito eficaz. Istruga é equipado igualmente de campos de ténis e sido o sítio onde tem lugar cada ano um festival rock. Monumentos culturais específicos ornamentam Smokvica. Poderá visitar a igreja paroquial da Purificação da Virgem Maria que, no início do seculo foi construída sobre as fundações da antiga igreja do seculo XVII. Aconselhamos-vos: Visita dos arredores, o sítio Blato com os castelos e casas do valor monumentale, a cidade Vela Luka que vive em função do porto. Na história a primeira colónia grega la vivia, a. visita de VelaSpilja que é o sítio arqueológico néolithico acima de Vela Luka, de Smokvica com às casas barrocas, da aldeia Cara que é conhecida pela festa da Nossa Senhora do campo de Cara, e de Korcula onde nasceu Marco Polo onde poderá ver as casas barrocas e os castelos dos nobres.

Top

DESCRIPCIÓN DE LA VIVIENDA : La vivienda construida en colina incluye 4 pisos, rez con garaje y sala de la caldera accesible por la carretera inferior.

El 1.º piso apartamento de 4 habitaciones(nº 4) , 2 salas de ducha completas, salón-cocina y 2 terrazas. Una de las habitaciones es una suite y equipada de un aparato de aire acondicionado. El cuarto de baño que sirve las 3 otras habitaciones esta equipado con lava-ropa de 5kgs. Una gran cocina con maquina lavaplatos , frigorifico con freezer, fogón con horno, microondas etc. Una terraza se encuentra cerca de la cocina donde ha un barbacoa. Otra terraza se encuentra en fachada expuesta al sur y es protegida en verano por una vid. Hay sillones de jardín y un parasol. Una caldera a gas proporciona el agua caliente y la calefacción central con los paneles solares. Hay una rampa carossavel al lado de la fachada este, que permite acceso a 1º y 2º pisos y al 3º piso por un escalón. La carretera superior está al nivel del 2º piso dónde se encuentra también un garaje.

El 2d piso incluye 3 apartamentos, uno de 2 habitaciones y dos de una habitación. Las habitaciones o salón expuestos al sur són eauipados de aire acondicionado. El apartamento de 2 habitaciones(nº 1) y uno de una habitación(nº 2) en fachada sur tienen muy largas terrazas equipadas con material de jardín. El 3º apartamento (nº3 de una habitación) tiene también una terraza de 1,20m x 4,35m ellos tienen cada uno una ducha con aseo y lavabo y armario bajo lavabo, y un salón con rincón cocina, hogar al gas con chapa eléctrica. Todos los apartamentos tienen un sofa-cama para 2 personas nel salón .Ha tambien un barbacoa a este nivel.

El 3º Piso incluye mi apartamento particular nº A y al lado otro nº 0 con amplio salón-cocina, 2 terrazas, 2 habitaciones, 2 cuartos de baño, amueblado lujosamente.

Actualmente, en el 1º piso, hay 3 habitaciones con cama emparejadas.La 4º habitaciõn esta equipada con un sofa-cama transformable para 2 personas.

En el 2º piso, hay 1 apartamento de 1 habitacion con 2 camas simples y una cama de bebe y las otras habitaciones con camas dobles.

En el 3ºpiso, el apartamento 0 de 2 habitaciones esta equipado duna habitación con 2 camas simples acoladas y la otra con 2 camas simples

Todos los apartamentos tienen un receptor digital de TV satelite permitindo de recever perfeitamente por exemplo, TV5, Arte, DW, Tv hungary, Polish TV, TVE , RTP, Cnn, Sky etc.. a la elección. Par el proximo año, vamos ter normalmente ligaçión Internet adsl por router

La vista de la bahía rodeada de colinas verdes es espléndida y acessible por todos los apartamentos. Dalmacia es bellissima y caliente en verano.El mar es transparente y el agua a buena temperatura. La playa esta distante de 100m del chalet. Hay arena pero no en gran cantidad. Hay otra playa cerca del hotel Feral(alrededor de 400m) más importante. Y a 500m la baia de Istruga con arena.El mar es a 60m del chalet y acessible por passos de peatones o por la carretera pero este trayecto es obviamente más largo. El espacio está previsto para instalar en el acceso estos apartamentos un lava ropa de tipo industrial utilizable por fichas.

Destino BRNA: el pueblo y el puerto en la parte meridional de Korcula, tiene 19 Km tiene el este de Vela Luka y tiene 4 Km de Smokvica. Gracias a su posición, el pueblo tiene condiciones climáticas agradables y se protege bien del bura (viento del norte) en invierno. Se conoce toda la zona para las vides y los vinos famosos Rukatac y Posip. La oferta gastronómica incluye las especialidades de pescado y los vinos famosos que mejoran el gusto de la cocina dálmata. Brna estuvo basado a XiX siecle durante la exportación de vino de Smokvica en el continente. El pueblo de Brna hoy se orienta hacia el turismo y les ofrece un alojamiento de alta calidad. Las gamas en arena y en gravas rodeadas por arbustos y pinos embellecen la región. El mar propio, rico de pescado vuelve este destino attractiva a los que gusta hacer la vela y la pesca. Las islas y las rocas son un reto a los skippers. La conexión con el continente se hace por barcos Split-Korcula, Split-Vela Luka u Orebic-Korcula. Otros puntos de interés de la isla: Istruga se encuentra en la bahía de Brna. Istruga abunda de lodo médico que sirve a los habitantes que lo dan por muy eficaz. Istruga también se equipa de pistas de tenis y es el lugar donde tiene lugar cada año un festival de rock. Monumentos culturales particulares embellecen a Smokvica. Podrán visitar la iglesia parroquial de Purificación de la Virgen Marie que, al principio de si se construyó sobre las fundaciones de la antigua iglesia de XVII siecle. Les aconsejamos: Visita de los alrededores, del lugar Blato con las casas de señorío y casas del valor monumental, de la ciudad Vela Luka que vive en función del puerto. En la historia la primera colonia había. Visita de VelaSpilja que es el yacimiento arqueológico neolítico sobre Vela Luka, de Smokvica a las casas barrocas, del pueblo Cara que se conoce para la festa de Nuestra Dama del campo de Cara, y de Korcula donde nació Marco Polo où podrán ver las casas barrocas y los castillos de las nobles.

Top

Opis vile : Vila sagrađena na nagibu koji je okrenut prema Jadranskome moru, ima četiri kata, prizemlje sa garažom i skladište dostupno iz donje ulice, prvi kat ima apartman s 4 spavaće sobe, 2 kupaonice, kuhinju, dnevni boravak i 2 terase. Jedna stan je apartman. Drugi je opremljen s perilicom za rublje. Kuhinja je potpuno opremljena s perilicom za suđe, mikrovalnom, glačalom, hladnjakom s odjeljkom za led, štednjakom s pećnicom, itd. Jedna spavaća soba ima klimu za grijanje i hlađenje prostora. Prednja terasa je opremljena s sjedalima, pultom i suncobranom. Također je zaštićena vinovom lozom.Grijač vode na plin daje toplu vodu i centralno grijanje za sve zgrade.
Duž istočne fasade postoji rampa pristupna autima, što daje pristup prvom i drugom katu, a trećem katu stubama. Gornja staza je u rangu s drugim katom gdje je također garaža.
Drugi kat obuhvaća 3 apartmana, 1 od 2 spavaće sobe s kapacitetom za 6 osoba upotrebljavajući kauč s krevetom, kuhinju, dnevni boravak, kupaonicu i prostranu terasu s laserskom opremom, sobe su također u potpunosti opremljene i s terasom.
Pogled na more okruženo zelenim brežuljcima je prekrasan s bilo kojeg apartmana. More je prozirno i dobra mu je temperatura ljeti. Udaljeno je 60 metara od vile i dostupno je bilo da se ide rampom, bilo da se ide cestom. Plaža je udaljena 100 metara od vile s pijeskom i s većom blizu Hotela Feral s šljunkom.
Satelitski televizijski prijamnik je instaliran u svakom apartmanu dopuštajući prihvat signala od 300 kanala savršeno čisto kao na primjer: TV5, Arte, CNN, BBC, RAI, RTP, TVE, DW, itd.
Na internetskoj stranici možete vidjeti u gornjem desnom kutu mape otoka Korčule gdje je pozicionirana Brna manje – više na pola puta između Vele Luke i grada Korčule gdje je rođen Marko Polo.
Blizu ulaza 2. kata apartmana, perilica rublja će biti instalirana u WC – u i biti privedena djelovanju s karticama.
Treći kat je zapravo u završnoj fazi i sadržavati će dva apartmana gdje će biti dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i prostrani dnevni boravak. Ovaj apartman će biti luksuzno opremljen. Tu je također i terasa izvana dnevnog boravka i jedna izvana spavaćih soba.

Poiskanaslov BRNA lopovski ter luka istočasno od bays naprej južen stran od otok od Korcula 19 km vzhod od mehkoneben Luka ter 4 km s Smokvica. zahvaljujoč se svoj lega , to has favorable atmosfera ter je zavarovati s Bura poviti zimski. ono je znana veličina zakaj vinograd ter meh za vino Rukatac, Posip ter postaviti. gurmanski oferirati vračunati riba nov artikel ter že omenjanje odličen meh za vino to teči no! s dalmatinski kuhinja. osnovan v 19th vek s namen od izvoz oskrbeti s otok v kopno Brna je dandanes več žareč proti turizem ter oferirati svetek ter accommodation olajšave. prodnik ter kratica za Alexander plaža obkrožati z grmovje ter borov drevje ste značilnost zakaj to area. lep morje izobilje v riba pomožen to naslov zelo privleči zakaj ribolov ter odplutje navdušenec , odstavek v listini otoček ter alpinist razkropljeno pred Brna ste a pozivati zakaj skakač. ono je biti v zvezi v kopno z brod serijsko blago s razcep v mesto od Split-Korcula ali mehkonebenSplit- Vela Luka ali s Orebic v mesto od Korcula. dodaten olajšave : zanimiv prosveten položaj ste ti mesto Smokvica. kaj sem ti rekel , moči kratek obisk baročen parlament , trdnjavica od Korcula’s plemstv ter župa cerkvica Ociscenje plamen Djevice indijska konoplja to was zidava v začeten od vek naprej vodnjak od a 17th vek cerkvica. v bližina od Brna lies zaliv od Istruga , znana veličina zakaj zdravilen grez to je že rabljen z krajevno moštvo kdo vernik to to has beneficial vrednostni papirji. v Istruga ste tennis dvorjenje ter je tudi sleherni leto položaj kraj je a skala zlet. mi priporočiti : kratek obisk v okolica , mesto od hrupnost s trdnjavica ter parlament od zgodovinski vrednost , mesto od mehkoneben Luka , dandanes a brod luka , v preteklosti a mesto kraj prvi grški naselbina naprej otok was osnovan , mehkoneben čep votlina Vela Spilja , a neolitski archeological položaj zgoraj mehkoneben Luka , mesto od Smokvica , znana veličina zakaj svoj baročen parlament , lopovski od kumina , slovit zakaj praznovanje evangelij hipnotična naravna sila Carskog polja. mesto Smokvica , mi priporočiti kratek obisk v baročen parlament , trdnjavica od Korcula’s plemstv ter župa cerkvica Ociscenje plamen Djevice indijska konoplja to was , v začeten od vek , zidava naprej vodnjak od a 17th vek cerkvica.

Top

Oris poljuben koča svoj koča bâtie v napraviti hribčke razumeti 4 tla rez približno voz s garaža ter trgovina accessible poljuben tečaj nižji , v 1er tla kondominij približno 4 spalnica vložiti ter auditorium približno prha compltes , tip lahkega čolna - dnevna soba ter 2 tečaj. a poljuben spalnica moram v nadaljevanje ter opremiti d´un priprava približno za paketiranje d´air. svoj auditorium približno banja delati a slabo ravnanje 3 spalnica moram objestno dejanje d´un lava sukno približno 5kgs. a velik tip lahkega čolna s lava kamenina , hladilnik s zmrzovalna skrinja ,cuisinére s žgalna peč microondes. etc. a terasa ona sama odkriti coté poljuben cuisine.Une izmeničen terasa ona sama odkriti v pročelje izpostavljen južen ter moram spremenljiv v been z a trtni. pred poljuben naslanjač približno vrt ter a početen. a grelec za vodo bencin za motorje privoščiti si l´ voden sultry ter njega gotovina račun s oglas sončen. pred a rampa carossable ob svoj pročelje moram ,qui podeliti accs v 1er ter 2nd tla ter v 3ime tla z a čreda kocke marec. svoj tečaj 4th leto moram v razina poljuben 2nd tla o ona sama odkriti takisto a garaža. njega 2d tla razumeti 3 stanovanje , a približno 2 spalnica ter nekaj d´une spalnica.Les spalnica ali dnevna soba izpostavljen južen hoteti obstati objestno dejanje d´un za paketiranje d´air. L´appartement približno 2 spalnica ter a d´une spalnica v pročelje južen krdelo približno zaloga velik tečaj objestno dejanje v snov približno vrt. njega 3iéme kondominij d´une spalnica has takisto a terasa d´1,20m rimska številka 10 4,35m oni življati kdorkoli a auditorium približno prha s toileta ter temeljen ter omara spodaj temeljen , ter a dnevna soba s a penez tip lahkega čolna , ognjišče v bencin za motorje s a rjuha electričen. svoj scena poljuben zaliv okolica približno napraviti hribčke zeleneč moram krasen približno vsi stanovanje. svoj dalmatinski moram lep ter sultry v been. svoj morje torej moram prosojen ter l´eau trs dober temperature. svoj del kopnega, ki mu je zgornja meja nivo plime, a spodnja nivo oseke moram 100m poljuben koča. pred poljuben kratica za Alexander šele nikakor znesek. pred še eden del kopnega, ki mu je zgornja meja nivo plime, a spodnja nivo oseke prs približno l´hotel staro železo ( približno 400m) še eden del kopnega, ki mu je zgornja meja nivo plime, a spodnja nivo oseke anymore važen. svoj morje moram 60m poljuben koča ter acessible z rampa pešaški ali zakaj tečaj šele thanksggiving tečaj moram évidemment anymore dolg. L´espace moram slutiti zakaj napeljati v l´accs á od this stanovanje a lava sukno približno cepiti se pridobiten priričen z zrušenje. a sprejemnik približno televizijski satelitski hoteti obstati osnova v poljuben kondominij. naprej reçoit popolno e.g. TV5, žila odvodnica TVE,DW , televizijski zapisnik , televizijski madžarski , osnažitev televizijski RTP CNN ; nebo etc. 300 plan v izbira. a accs notranji ISDN šele actuelleemnt moram slutiti. vi pločevina déjá zavezan približno njega tkalec www.lagarrelax.eu v klika približno hrvaški Brna.Vous začeti v 1994 penez 4th leto okoren svoj scena približno l´île približno Korcula was rojen park polo ) z njo različen kraj ter približno svoj lice južen mi ulica med mehkoneben Luka ter Korcula izposoditi , svoj zaliv približno Brna. svoj zaključek poljuben 3ime tla hoteti miniti odklon od določene smeri marec. v tage j´aurai svoj kondominij črka n HAS ter coté še eden črka n 0 s uživanje soba - tip lahkega čolna , 2 tečaj , 2 spalnica ter 2 dom kot od banja ter hoteti obstati soba luxueusement. splošno , njega 1er tla has 3 spalnica približno beds dvojček.La 4me spalnica moram nogomet skupina d´un kavč približno 2 šestnajsti. v 2me tla j´ái a beds varčen in ostalo podobno jih spalnica s beds dvojen. v 3me tla l`appartement približno ch. hoteti obstati objestno dejanje zakaj a soba približno beds varčen spolno občevanje ter približno beds varčen v svoj 2de chambre.Apto( n0) štejem napeljati tudi a kavč pločevina milo prositi v poljuben kondominij šele thanksggiving preostal décider.J´ai kapitan a divan zakaj ch , poljuben 2d tla ( zmožen n1)

poiskanaslov BRNA: lopovski ter luka istočasno od bays naprej južen stran od otok od Korcula 19 km vzhod od mehkoneben Luka ter 4 km s Smokvica. zahvaljujoč se svoj lega , to has favorable atmosfera ter je zavarovati s Bura poviti zimski. ono je znana veličina zakaj vinograd ter meh za vino Rukatac, Posip ter postaviti. gurmanski oferirati vračunati riba nov artikel ter že omenjanje odličen meh za vino to teči no! s dalmatinski kuhinja. osnovan v 19th vek s namen od izvoz oskrbeti s otok v kopno Brna je dandanes več žareč proti turizem ter oferirati svetek ter accommodation olajšave. prodnik ter kratica za Alexander plaža obkrožati z grmovje ter borov drevje ste značilnost zakaj to area. lep morje izobilje v riba pomožen to naslov zelo privleči zakaj ribolov ter odplutje navdušenec , odstavek v listini otoček ter alpinist razkropljeno pred Brna ste a pozivati zakaj skakač. ono je biti v zvezi v kopno z brod serijsko blago s razcep v mesto od Split-Korcula ali mehkonebenSplit- Vela Luka ali s Orebic v mesto od Korcula. dodaten olajšave : zanimiv prosveten položaj ste ti mesto Smokvica. kaj sem ti rekel , moči kratek obisk baročen parlament , trdnjavica od Korcula’s plemstv ter župa cerkvica Ociscenje plamen Djevice indijska konoplja to was zidava v začeten od vek naprej vodnjak od a 17th vek cerkvica. v bližina od Brna lies zaliv od Istruga , znana veličina zakaj zdravilen grez to je že rabljen z krajevno moštvo kdo vernik to to has beneficial vrednostni papirji. v Istruga ste tennis dvorjenje ter je tudi sleherni leto položaj kraj je a skala zlet. mi priporočiti : kratek obisk v okolica , mesto od hrupnost s trdnjavica ter parlament od zgodovinski vrednost , mesto od mehkoneben Luka , dandanes a brod luka , v preteklosti a mesto kraj prvi grški naselbina naprej otok was osnovan , mehkoneben čep votlina Vela Spilja , a neolitski archeological položaj zgoraj mehkoneben Luka , mesto od Smokvica , znana veličina zakaj svoj baročen parlament , lopovski od kumina , slovit zakaj praznovanje evangelij hipnotična naravna sila Carskog polja. mesto Smokvica , mi priporočiti kratek obisk v baročen parlament , trdnjavica od Korcula’s plemstv ter župa cerkvica Ociscenje plamen Djevice indijska konoplja to was , v začeten od vek , zidava naprej vodnjak od a 17th vek cerkvica.

Top

DESCRIPTION OF THE VILLA: The villa builded on a slope going to the Adriatic sea , has four floors, groundfloor with garage and boiler room acessible from the lower street , 1st floor apartment (nº4) with 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen-living and 2 terraces.One bedroom is ensuite. The other is equipped with a washing machine.The kitchen is fully equipped with dishwasher, microwave, iron, fridge with freezer compartment, cooker with oven etc.One bedroom has airconditioning. Front Terrace is equipped with seats and table and parasol and protected also by a vine.
The gas boiler provides hot water and central heating for all the building.
Along the eastern façade, there is a ramp acessible by cars, which gives access to the 1st and 2d floors and to the 3rd floor by stairs. The upper road is at the level of 2d floor where there is also a garage.
The 2d. floor includes 3 apartments, 1 of 2 bedrooms(nº 1) with capacity for 6 people when using a sofa bed, living-kitchen , showerroom and a large terrace with laser equipment, and two of 1 bedroom(nºs 2 & 3) also fully equipped and with terrace every one with a sofabed .There is also a child bed in Apt. 3 besides 2 single beds.
The view of the sea surrounded by green hills is wonderful from each of the apartments.
The sea is transparent and at good temperature in summertime. The sea is at 60m from the villa and is acessible either by ramp either by road The beach is 100m away from the villa with sand and a larger one by the the Hotel Ferral with pebbles. At around 500m is the sandy beach of Istruga
A receiver of satellite television is installed in every apartment allowing the reception of 300 channels perfectly clear for example TV5, Arte, CNN, BBC, SKY, RAI , RTP, TVE, DW etc..
On the website www.lagarrelax.eu you can see a map of Korcula Island where Brna is located more or less halfway between Vela Luka and Korcula-city where Marco Polo was born .
Near the entrance of the 2d floor apartments, a washing machine will be installed in a closet .
The 3rd floor includes two apartments nº-A- where I live and nº 0 , with 2 bedrooms, 2 bathrooms and a larger livingroom. This apartment is luxuriously furnished. There is also a terrace outside the living. And one outside one of the bedrooms.

Destination BRNA:

Basic information: Village and harbor in one of the bays on the southern side of the island of Korcula, 19 km east of Vela Luka and 4 km from Smokvica. Thanks to its position, it has favorable climate and is protected from the Bura wind in winter. It is known for vineyards and the wines Rukatac and Posip. The gastronomic offer includes fish specialties and the already mentioned excellent wines that go well with Dalmatian cuisine. Founded in the 19th century with the purpose of exporting wine from the island to the mainland, Brna is nowadays more oriented towards tourism and offers holiday and accommodation facilities. The pebble and sandy beaches surrounded by bushes and pine trees are characteristic for this area. The beautiful sea abundant in fish makes this destination very attractive for fishing and sailing enthusiasts, whereas the islets and cliffs dispersed in front of Brna are a challenge for skippers. It is connected to the mainland by ferry lines from Split to the town of Korcula or Vela Luka or from Orebic to the town of Korcula.

Additional facilities: Interesting cultural sites are located in the place of Smokvica. There, you can visit Baroque houses, fortalices of Korcula’s aristocrats and the parish church Ociscenje Blazene Djevice Marije that was built at the beginning of the century on the foundations of a 17th century church. In the vicinity of Brna lies the bay of Istruga, known for medicinal mud that is used by the locals who believe that it has beneficial effects.

We recommend: Visits to the surroundings, the place of Blato with fortalices and houses of historic value, the town of Vela Luka, nowadays a ferry port, in the past a place where the first Greek colony on the island was founded, Vela spilja Cave, a Neolithic archeological site above Vela Luka, the place of Smokvica, known for its Baroque houses, the village of Cara, famous for the celebration Gospa od Carskog polja. In the place of Smokvica, we recommend visits to Baroque houses, fortalices of Korcula’s aristocrats and the parish church Ociscenje Blazene Djevice Marije that was, at the beginning of the century, built on the foundations of a 17th century church.

Top

ОПИСАНИЕ ВИЛЛЫ : Вилла builded на наклоне идя к адриатическому морю, имеет 4 пола, groundfloor с гаражом и хранением acessible от более низкой улицы, 1-ой квартиры пола с 4 спальнями, 2 bathrooms, кухн-jit6 и спальни 2 terraces.One будет ensuite. Другое оборудовано с моя кухней макинтоша hine.The полно оборудовано с судомойкой, микроволной, утюгом, холодильником с отсеком замораживателя, плитаом с спальней печи etc.One имеет airconditioning. Передняя терраса оборудована с местами и таблицей и парасолем и защищена также vine. Боилер газа обеспечивает горячую воду и центральное отопление для полностью здания. Вдоль восточного fa1cade, будет пандус acessible автомобилями, которые дают доступ к 1-ым и 2d полам и к 3-ему полу лестницами. Верхняя дорога на уровне 2d пола где будет также гараж. 2d. пол вклюает 3 квартиры, 1 из 2 спален с емкостью для 6 людей при использовании кровати софы, жить-kuxnh, showerroom и большую террасу с оборудованием лазера, и 2 1 полно оборудованной спальни также и с террасой. Взгляд моря окруженного зелеными холмами чудесен от каждой из квартир. Море прозрачно и на хорошей температуре в summertime. Море на 60m от виллы и acessible любой мимо пандус любая мимо дорога, котор пляж 100m прочь от виллы с песком и более большого одного гостиницой Ferral с камушками. Приемник спутникового телевидения установлен в каждую квартиру позволяющ прием 300 каналов совершенно ясное ETC например TV5, Arte, cnn, BBC, RAI, RTP, TVE, DW. На website www.lagarrelax.eu вы можете увидеть в верхнем угле карту острова Korcula где Brna расположено больше или halfway между vela Luka и Корчула-gorodom где поло Marco было принесено. Почти вход 2d квартир пола, моющее машинаа будет установлено в acloset и сработано карточками. 3-ий пол находится фактическ в этапе finition и включит 2 квартиры - где я буду жить и 0, с 2 спальнями, 2 bathrooms и более большого livingroom. Это apartement роскошно будет обеспечено. Также снаружи террасы прожитие и одно снаружи одно спален

Назначение BRNA : Основная информация: Село и гавань в одном из заливов на южной стороне острова Korcula, 19 километрах east of vela Luka и 4 километрах от Smokvica. Спасибо свое положение, оно имеет благоприятнаяа обстановка и защищен от ветра Bura в зиме. Знано для виноградников и вин Rukatac и Posip. Гастрономическое предложение вклюает специальности рыб и уже упомянутые превосходные вина идут наилучшим образом с cuisine Dalmatian. Я основано в й9тю столетии with the purpose of ехпортировать вино от острова к mainland, Brna nowadays больше ориентировано к туризму и предлагает средства праздника и вмещаемости. Камуек и песчаного пляжа окруженные кустиками и валами сосенки характерны для этой области. Красивейшее море обильное в рыбах делает это назначение очень привлекательной для рыболовства и энтузиастов sailing, тогда как островки и скалы разметанные перед Brna будут возможностью для шкиперов. Оно соединен к mainland линиями ferry от разделения к городку Korcula или vela Luka или от Orebic к городку Korcula. Дополнительные средства: Интересные культурные места расположены in the place of Smokvica. Там, вы можете посетить барочные дома, fortalices аристочратов Korcula's и церковь Ociscenje Blazene Djevice Marije parish которая была построена в начале столетия на учредительствах йътю церков столетия. В близости Brna лежит залив Istruga, знанный для целебного mud который использован locals которые верят что он имеет положительные воздействия. Мы рекомендуем: Посещения к surroundings, место Blato с fortalices и дома исторического значения, городок vela Luka, nowadays порта ferry, в прошлом место где была основана первая греческая колония на острове, spilja vela подземелье, неолитическое археологическое место над vela Luka, местом Smokvica, знанным для своих барочных домов, селом Cara, известным для polja Gospa od Carskog торжества. In the place of Smokvica, мы рекомендуем посещения к барочным домам, fortalices аристочратов Korcula's и церков Ociscenje Blazene Djevice Marije parish которая, в начале столетия, была построена на учредительствах йътю церков столетия.

Top

DESKRIPTOR OF ČLEN URČITÝ: Rodinný jednoposchoďový domek Člen určitý rodinný jednoposchoďový domek budovatel dále jeden sklon existující až k člen určitý Jaderské moře , 3sg.préz.od have čtyři dno groundfloor s garáž a uložení acessible dle člen určitý degradovat ulice , 1st dno apartmá s 4 ložnice , 2 koupelna , kuchynŘ - prebenda a 2 terraces.One ložnice is hledat. Nedávno is vybavit s jeden praní mac hine.The kuchynŘ is v hojné míře vybavit s myčka na nádobí , mikrovlna , nepoddajný , lednička s mrazák kabina , kamna s pec atd. ložnice 3sg.préz.od have airconditioning. Být obrácen čelem k Balkon is vybavit s sedadla a častovat a sluneční a chránit rovněž do jeden odnož. JEDEN benzin bojler darovat horký voda a ústřední topení ačkoliv člen určitý budova. Dál člen určitý orientální průčelí , tam is jeden lézt acessible do cars , kdo darovat přístup až k člen určitý 1st a 2d dno a až k člen určitý 3rd dno do schody. Člen určitý hořejší cesta is v člen určitý hladina of 2d dno kde tam is rovněž jeden garáž. Člen určitý 2d. dno obsahovat 3 garsoniéry of 2 ložnice s funkce do 6 lid kdy using jeden pohovka dno , prebenda - kuchynŘ showerroom a jeden hojný balkon s laserový povahové vybavení , a dva of 1 ložnice rovněž v hojné míře vybavit a s balkon. Člen určitý cíl of člen určitý moře obklopený do drn vrch is nádherný dle každý of člen určitý garsoniéry. Člen určitý moře is kódově nezávislý a v blaho mírnost do léto. Člen určitý moře is v 60m dle člen určitý rodinný jednoposchoďový domek a is acessible jeden nebo druhý do lézt jeden nebo druhý do cesta Člen určitý břeh is 100m pryč dle člen určitý rodinný jednoposchoďový domek s cílevědomost a jeden hojný jeden po druhém člen určitý člen určitý Hotel Divoký s křišťál. JEDEN nádrž of družicové televizní vysílání is dosadit do každý apartmá dovolení člen určitý chápání of 300 brázdit dokonale celý například TV5, Artefakt CNN BBC RAI RTP TVE DW etc. V rozhlase tkaniva www.lagarrelax.eu tebe pocínovat vidět do člen určitý hořejší hledisko jeden cíl of člen určitý arkýř of Brna kdo is nalézt více nebo meně polovina mezi Velára Luka a Korcula - město kde Pochodovat Pólo was narozen r.. Blízký člen určitý vchod of člen určitý 2d dno garsoniéry , jeden pračka vůle být dosadit do jeden kabinet a poháněl do falešný hráč. Člen určitý 3rd dno is skoro apretura a vůle obsahovat dva garsoniéry JEDEN kde JÁ vůle být prebenda a číslo 0 , s 2 ložnice , 2 koupelna a jeden hojný livingroom. Tato apartement vůle být bujný dodavatel. Tam is rovněž jeden balkon mimo člen určitý prebenda A jeden mimo jeden z člen určitý ložnic

Cíl BRNA Vesnice a bydlet v jednom kuse of člen určitý bays v rozhlase jižní strana of člen určitý ostrov Korcula km Orient of Velára Luka a km dle Smokvica. Být zavázán až k its hodnost , ono 3sg.préz.od have příznivý klima a is chránit dle člen určitý Bura uvést zima. Ono is vŘdŘl do vinice a člen určitý vína Rukatac a Postulovat. Člen určitý kuchařské umění nabídka obsahovat kus dřeva specialties a člen určitý jíž zminka výborný vína aby běh dobře s Dalmatinec kuchyň. Propadnout se do člen určitý 19th centurie jít s duchem času cíl of vyvážení víno dle člen určitý ostrov až k člen určitý pevnina Brna is nynější době více orient asi turista a nabídka svátek a přizpůsobení příslušenství. Člen určitý křišťál a písečný břeh obklopený do bušl a borovice dřevo ar charakteristický do tato plocha. Člen určitý překrásný moře oplývajicí do kus dřeva díla tato cíl dokonalý přitažlivý do rybářský prut a plavení nadšenec , kdežto člen určitý ostrůvek a skalní stěna rozčlenit před Brna ar jeden dovolávat se do skokany. Ono is navázat přímé spojení až k člen určitý pevnina do přepravit bohatství dle Štípat až k člen určitý hlavní město of Korcula či Velára Luka či dle Orebic až k člen určitý hlavní město of Korcula. Dodatečný příslušenství : Poutavý kulturní polohy ar nalézt do člen určitý bydliště of Smokvica. Tu to máte , pocínovat být na návštěvě Barokní dům fortalices of Korcula’s aristokraty a člen určitý farní kostel Ociscenje Bílá lysina Djevice Marihuana aby was stavěný z v člen určitý počátek of člen určitý centurie v rozhlase nadace of jeden 17th centurie církev. Do člen určitý nejbližší okolí of Brna lies člen určitý arkýř of Istruga , vŘdŘl do lécivý bláto to jest opotřebovaný mezi námi lokálka kdo domnívat se aby ono 3sg.préz.od have používající dojem. Do Istruga ar tenis námluvy a is rovněž člen určitý lokalizace kde každý dlouhá doba brát bydliště jeden balvan slavnost. My doporučit : Být na návštěvě až k člen určitý okolí , člen určitý bydliště of Dotěrnost s fortalices a dům of dějinný barevný tón , člen určitý hlavní město of Velára Luka , nynější době jeden přepravit brána , do člen určitý bez jeden bydliště kde člen určitý nejdříve Řecký kolonie v rozhlase ostrov was propadnout se , Velára rozlít Jeskyně , jeden Neolitický archeological poloha nad Velára Luka , člen určitý bydliště of Smokvica , vŘdŘl do its Barokní dům , člen určitý vesnice of Karafa , pověstný do člen určitý oslava Evangelium od Carskog polja. Do člen určitý bydliště of Smokvica , my doporučit být na návštěvě až k Barokní dům fortalices of Korcula’s aristokraty a člen určitý farní kostel Ociscenje Bílá lysina Djevice Marihuana aby was , v člen určitý počátek of člen určitý centurie , stavěný z v rozhlase nadace of jeden 17th centurie církev.

Top

Aktározás acessible -ból leenged utca , 1st emelet szoba -val 4 hálószobák , 2 fürdőszobák , konyha - élő és 2 terraces.One hálLEÍRÁS -ból Villa A villa építő -ra egy lejtő haladó a Adriai tenger , birtokol négy padlózik groundfloor -val garázs és ószoba van következő. A más van felfegyverez -val egy mosás -fi hine.The konyha van teljesen felfegyverez -val mosogatógép , mikrohullám , vas , hűtő -val mélyhűtő szakasz , tűzhely -val sütő etc.One hálószoba birtokol airconditioning. Eleje Terasz van felfegyverez -val ül és asztal és napernyő és megvéd is mellett egy szőlőtőke. EGY gáz kazánnal felszerel szolgáltat meleg víz és központi fűtés részére minden a épület. Mentén a keleti homlokzat , van egy rámpa acessible mellett autók , melyik ad belépés -hoz 1st és 2d padlózik és -hoz 3rd emelet mellett lépcsősor. A felső út van -nél szint -ból 2d emelet hol van is egy garázs. A 2d. emelet beleértve 3 szoba , 1 -ból 2 hálószobák -val tehetség részére 6 emberek mikor használ egy dívány ágy , élő - konyha showerroom és egy nagy terasz -val lézer felszerelés , és kettő -ból 1 hálószoba is teljesen felfegyverez és -val terasz. A kilátás -ból tenger körülvett mellett zöld dombok van csodálatos -ból mindegyik -ból szoba. A tenger van átlátszó és -on jó hőmérséklet -ban nyáridő. A tenger van -on 60m -ból villa és van acessible egyik mellett rámpa egyik mellett út A tengerpart van 100m el -ból villa -val homok és egy nagyobb egyenként a a Szálloda Ferrát -val kvarc kavics. EGY telefonkagyló -ból hold televízió van beiktatott -ban mind szoba helyeslés a felvétel -ból 300 felszánt teljesen tiszta például TV5, Üröm CNN BBC RAI RTP TVE DW stb. -on website www.lagarrelax.eu tudod lát -ban felső sarok egy térképe Korcula Sziget hol Brna van elhelyezett több vagy kevesebb feleút között Ínyvitorlák Luka és Korcula - város hol Törköly Lovaspóló született. Mellett a belépés -ból 2d emelet szoba , egy mosógép lesz beiktatott -ban acloset és elindított mellett kartotékok. A 3rd emelet van valójában -ban befejezett színpad és akarat tartalmaz kettő szoba EGY hol ÉN lesz élő és szám 0 , -val 2 hálószobák , 2 fürdőszobák és egy nagyobb livingroom. Ez apartement lesz fényűzően bútorozott. Van is egy terasz külső rész a élő És egy külső rész egyike hálószobák.

Rendeltetési hely BRNA Falu és kikötő -ban egyike öblök -on déli oldal -ból sziget -ból Korcula km kelet -ból Ínyvitorlák Luka és km -ból Smokvica. Hála -a helyzet , ez birtokol kedvező klíma és van megvéd -ból Bura szél télen. Ez tudni részére szőlőskert és a borkimérés Rukatac és Bokréták. A konyhaművészeti felajánl beleértve hal sajátosságok és a már említett kitűnő borkimérés amit megy jól -val Dalmát konyha. Olvasztott -ban 19th évszázad -val a cél -ból export bor -ból sziget -hoz szárazföld Brna van manapság több igazodott felé turizmus és felajánl szünet és elhelyezés lehetőségek. A kavics és homokos partra visz körülvett mellett bokrok és erdei fenyő fák van jellemvonás részére ez terület. A gyönyörű tenger bőséges -ban hal ideiglenes tákolmány ez rendeltetési hely igazi vonzó részére halászat és vitorlázás rajongó , amíg a szigetecske és szirtek szétszór előtt Brna van egy kihívás részére ugró. Ez összekapcsolt -hoz szárazföld mellett komp vonalak -ból Hasít -hoz város -ból Korcula vagy Ínyvitorlák Luka vagy -ból Orebic -hoz város -ból Korcula. További lehetőségek : Érdekes kulturális telek van elhelyezett -ban hely -ból Smokvica. Ott , tudod látogat Barokk ház , erődítmény -ból Korcula’s arisztokrata és a plébánia templom Ociscenje Láng Djevice Körömvirág amit volt épít -nél kezdet -ból évszázad -on alap -ból egy 17th évszázad templom. -ban szomszédság -ból Brna hazudik a babér -ból Istruga , tudni részére gyógyító sár ez minden használt -nél helybeliek ki hisz amit ez birtokol jótékony hat. -ban Istruga van tenisz udvarol és van is a elhelyezés hol minden évben fog hely egy ringat ünnep. Mi ajánl : Látogat -hoz környezet , a hely -ból Zajos -val erődítmény és ház -ból történelmi érték , a város -ból Ínyvitorlák Luka , manapság egy komp kikötő , régen egy hely hol a első Görög gyarmat szigeten volt olvasztott , Ínyvitorlák spilja Barlang , egy Neolit régészeti terep fenti Ínyvitorlák Luka , a hely -ból Smokvica , tudni részére -a Barokk ház , a falu -ból Karabély , híres részére a ünneplés Evangélium od Autók polja. -ban hely -ból Smokvica , mi ajánl látogat -hoz Barokk ház , erődítmény -ból Korcula’s arisztokrata és a plébánia templom Ociscenje Láng Djevice Körömvirág amit volt , -nél kezdet -ból évszázad , épít -on alap -ból egy 17th évszázad templom.

Top

Ten willa budowniczy u pewien nachylenie zamierzać ten Adriatyk morze , ma cztery pOPIS OD TEN Willaiętra , parter rezygnować garaż i magazynowanie acessible z zniżyć ulica , 1st posadzka apartament rezygnować 4 sypialnie , 2 łazienki , kuchnia - żyjący i 2 terraces.One sypialnia jest następujący. Inny jest wyposażony rezygnować pewien mycie mac hine.The kuchnia jest pełno wyposażony rezygnować zmywarka do naczyń , mikrofala , żelazo , lodówka rezygnować zamrażalnik przedział , kuchenka rezygnować piec etc. sypialnia ma klimatyzacja. Przód Taras jest wyposażony rezygnować siedzenia i stół i parasolka i zabezpieczony także przy pewien winna latorośl. PEWIEN zatruć gazem kocioł dostarcza gorąca woda i centralne ogrzewanie mimo ten budynek. Naprzód ten wschodni façade , tu jest pewien pochyłość acessible przy samochody , który dawać dostęp do 1st i 2d piętra i do 3rd posadzka przy schody. Ten górny droga jest przy ten wypoziomować od 2d posadzka gdzie tu jest także pewien garaż. Ten 2d. posadzka zawiera 3 izby , 1 od 2 sypialnie rezygnować uprawnienie pod kątem 6 społeczeństwo podczas przy pomocy pewien amerykanka , żyjący - kuchnia showerroom i pewien duży taras rezygnować laser wyposażenie , i dwa od 1 sypialnia także pełno wyposażony i rezygnować taras. Ten widok od ten morze otoczony przy zieleń wzgórza jest cudowny z każdy od ten izby. Ten morze jest przeźroczysty i przy dobry temperatura w lato. Ten morze jest przy 60m z willa i jest acessible obaj przy pochyłość obaj lądem Ten wyrzucić na brzeg jest 100m daleko z willa rezygnować piasek i pewien większy pojedynczo ten ten Hotel Fretka rezygnować kamyki. PEWIEN odbiorca od satelita telewizja jest rata w każdy apartament pozwalając ten przyjęcie od 300 kanały idealnie rozliczać na przykład TV5, Tętnicowy CNN BBC RAI RTP TVE DW etc. Od pajęczyny www.lagarrelax.eu możesz zobaczyć w ten górny kąt pewien mapa Korcula Wyspa gdzie Brna jest umieszczony liczniejszy albo najemca w połowie drogi pomiędzy Vela Luka i Korcula - wielkie miasto gdzie Rodzaj ondulacji Połomia był urodzony. W pobliżu ten wejście od ten 2d posadzka izby , pewien pralka mają być rata w acloset i uruchomiony przy karta. Ten 3rd posadzka jest rzeczywiście w ten skończony spekulant nowo nabytymi papierami wartościowymi i wola zawierać dwa izby PEWIEN gdzie JA mają być żyjący i liczba 0 , rezygnować 2 sypialnie , 2 łazienki i pewien większy livingroom. Ten apartement mają być luksusowo dostawca. Tu jest także pewien taras zewnątrz ten żyjący I jeden zewnątrz jednej z ten sypialnie.

Przeznaczenie BRNA Wieś i port w jednej z ten laury od południowy strona od ten wyspa od Korcula km wschód od Vela Luka i km z Smokvica. Dzięki jego położenie , ono ma życzliwy klimat i jest zabezpieczony z Bura wiatr w zima. To jest wiedział pod kątem winnice i ten wina Rukatac i Bukiety. Ten gastronomiczny ofiarować zawiera ryba specjalności i ten już nadmieniony znakomity wina ów iść dobrze rezygnować Dalmatyński kuchnia. Założony w ten 19th stulecie w zamiarze eksportując wino z wyspa do kontynent Brna jest obecnie liczniejszy Bliski Wschód wobec turystyka i ofiarować święto i przystosowanie wygody. Ten kamyk i piaszczysty wyciąga łódź na brzeg otoczony przy krzaki i sosna drzewa jesteście charakterystyczny pod kątem ten powierzchnia. Ten piękny morze obfitujący w ryba wyroby ten przeznaczenie bardzo zdolność do przyciągania klientów pod kątem rybołóstwo i żeglarstwo entuzjaści , skoro ten wysepki i skały rozpraszany wobec Brna jesteście pewien wyzywać pod kątem dzieci skaczące na skakance. To jest połączony do kontynent przy przewozić linie z Rozszczepiać do miasto od Korcula albo Vela Luka albo z Orebic do miasto od Korcula. Dodatkowy wygody : Zainteresowanie kulturalny tereny jesteście umieszczony w ten miejsce od Smokvica. Proszę , puszka metalowa wizyta Barok domy fortalices od Korcula’s arystokraci i ten równość kościół Ociscenje Ogień Djevice Marihuana ów był zbudowany przy ten początek od ten stulecie od podstawy od pewien 17th stulecie kościół. W ten sąsiedztwo od Brna lies ten ujadać od Istruga , wiedział pod kątem medyczny błoto czyli używany a propos miejscowe który być przekonanym, że ono ma korzystny walory. W Istruga jesteście tenis kurtaż i jest także ten określenie miejsca gdzie każdy rok wziąć miejsce pewien skała święto. My polecić : Odwiedza do tylko otoczenie , ten miejsce od Rażący rezygnować fortalices i domy od historyczny wartość , ten miasto od Vela Luka , obecnie pewien przewozić port , w ten miniony pewien miejsce gdzie ten pierwszy Grecki kolonia od wyspa był założony Vela rozlewać Jaskinia , pewien Neolityczny archeolog umiejscowienie powyższy Vela Luka , ten miejsce od Smokvica , wiedział pod kątem jego Barok domy , ten wieś od Caracas , sławny pod kątem ten celebrowanie Ewangelia od Samochody polja. W ten miejsce od Smokvica , my polecić odwiedza wobec Barok domy fortalices od Korcula’s arystokraci i ten równość kościół Ociscenje Ogień Djevice Marihuana ów był , przy ten początek od ten stulecie , zbudowany od podstawy od pewien 17th stulecie kościół.

Top

别墅的描述别墅builded :在倾斜去亚得里亚海, 有四个地板, groundfloor 与车库并且存贮acessible 从更低的街道、第1 栋楼公寓与4 间卧室, 2 间卫生间, 厨房生存和2 terraces.One 卧室是ensuite 。其他被装备以一个洗涤的橡皮防水布hine.The 厨房充分地被装备洗碟机、微波、钢、冰箱与冷冻机隔间, 烹饪器材与烤箱etc.One 卧室有空调。前面大阳台被装备以位子和桌和遮阳伞和由藤并且保护。气体锅炉为所有大厦提供热水和中央系统暖气。沿东部fa1cade, 有舷梯acessible 乘汽车, 给通入对第1 和第2 楼和对第3 楼由台阶。上部路是在有并且车库第2 楼的水平。第2 楼包括3 栋公寓, 1 2 间卧室以容量为6 个人当使用沙发床, 生存厨房、showerroom 和一个大大阳台与laser 设备, 和二1 间卧室充分地也被装备和与大阳台。海的看法由青山围拢是美妙的从每个公寓。海透明和在好温度在夏令时。海是在60m 从别墅和是acessible 或者舷梯海滩是100m 从别墅与沙子和一更大一个由旅馆Ferral 与小卵石的或者路。卫星电视接收器被安装在每栋公寓允许300 种渠道完全清楚例如TV5 、Arte 、CNN 、BBC 、RAI 、RTP 、TVE, DW 的招待会等。在网站www.lagarrelax.eu 您能看在上部角落的Korcula 海岛地图Brna 位于半路或多或少在□膜Luka 和Korcula 城市之间Marco Polo 出生。在第2 栋楼公寓的入口附近, 洗衣机将被安装在acloset 和将被卡片开动。第3 楼实际上是在finition 阶段, 将包括我将是生存和第号0, 与2 间卧室, 2 个卫生间和一更大的livingroom 的二栋公寓A 。这apartement 豪华地将被装备。有并且一个大阳台在生活和一外部之外卧室的当中一个。

目的地BRNA: 村庄和港口在海湾的当中一个中在Korcula 海岛的南部的边, 19 公里在□膜Luka 东边和4 公里从Smokvica 。由于它的位置, 它有有利气候和被保护免受Bura 风在冬天。它为人所知为葡萄园和酒Rukatac 和Posip 。烹饪提议包括匹配很好Dalmatian 烹调的鱼专业和已经被提及的优秀酒。建立在19 世纪为出口酒的目的从海岛对大陆, Brna 更现今被安置往旅游业和提供假日和适应设施。小卵石和沙滩由灌木和杉树围拢是典型的为这个区域。美丽的海丰富在鱼上使这目的地非常有吸引力为渔和航行热心者, 但是小岛和峭壁被分散在Brna 前面是一个挑战为船长。它被解救到大陆由轮渡线从分裂对Korcula 或□膜Luka 镇或从Orebic 对Korcula 镇。另外的设施: 有趣的文化站点位于在Smokvica 地方。那里, 您能参观巴洛克式的Korcula 的贵族房子、fortalices 和世纪之初被修建在17 世纪教会的基础的教区教会Ociscenje Blazene Djevice Marije 。在Brna 附近在Istruga 海湾, 知道为由本机使用相信的医药泥它有有利作用。在Istruga 是网球场和并且是每年站点有岩石节日的地方。我们推荐: 到周围的参观, Blato 历史的价值地方与fortalices 和房子, □膜Luka, 现今一个轮渡口岸, 从前第一希腊聚居地在海岛被建立的地方, □膜spilja 镇洞, 一个新石器时代的考古学站点在□膜Luka, Smokvica 地方, 知道为它巴洛克式的房子, Cara 村庄之上, 著名为庆祝Gospa od Carskog polja 。在Smokvica 地方, 我们推荐参观给巴洛克式的房子, 世纪之初, 被修建在17 世纪教会的基础Korcula 的贵族和教区教会Ociscenje Blazene Djevice Marije 的fortalices 。

Top

Korcula の島の南側面、縁膜Luka の東の19 キロメートルおよびSmokvica からの4 キロメートルの湾の1 つの行先BRNA 村そして港。位置、それはのおかげで好ましい気候を有し、冬のBura の風から保護される。それはブドウ園及びワインRukatac 及びPosip のために知られている。gastronomic 提供はDalmatian 料理とよく行く既に述べられた優秀なワイン及び魚の専門を含んでいる。島から本土へワインを輸出することを目的に19 世紀に創設されて、Brna は観光事業の方にこの頃はもっと方向づけられ、休日及び調節設備を提供する。薮及び松の木によって囲まれる小石および砂浜はこの区域のために独特である。魚で豊富な美しい海はBrna の前に分散する小島および崖が飛ぶ人のための挑戦である一方、この行先を釣及び航行の熱狂者のために非常に魅力的にさせる。それは割れ目Korcula または縁膜Luka の町へのまたはOrebic からのKorcula の町へのフェリーラインによって本土に接続される。付加的な設備: 興味深い文化的な場所はSmokvica の代わりにある。そこに、Korcula の貴族のバロック式の家、fortalices および17 世紀教会の基礎の世紀の初めに造られた教区教会Ociscenje Blazene Djevice Marije を訪問できる。Brna 湾はの近辺では有利な効果をもたらす信じるlocals によって使用される薬効がある泥のために知られているIstruga のある。Istruga に石の祝祭があるところにテニスコートはあり、場所あらゆる年またである。私達は推薦する: 環境への訪問、fortalices のBlato の場所および歴史的な価値の家、縁膜Luka のこの頃はフェリー港、島の最初のギリシャのコロニーが創設された場所、以前縁膜のspilja のの町洞窟、縁膜Luka の場所、バロック式の家のために、祭典のGospa od Carskog のpolja のために有名なCara のSmokvica の村の上の新石器時代の考古学的な場所知られている。Smokvica の代わり、私達はバロック式の家推薦する、Korcula の貴族及び17 世紀教会の基礎で造られた世紀の初めに、あった教区教会Ociscenje Blazene Djevice Marije のfortalices に訪問を。